AUTHOR: SportsReleases.com TITLE: MLS and Chicago Fire Team Up for Verano MLS Program DATE: 8/06/2007 03:54:00 PM ----- BODY:

 

***Spanish Version Below ***  

   

MLS and Chicago Fire Prepare Tomorrow’s Young Soccer Stars with Verano MLS Program

Goal is to motivate and prepare Hispanic youth in Chicago

 

 

WHAT:                          Major League Soccer (MLS) and Chicago Fire cordially invite you to witness a training session for Verano MLS, an initiative that provides free, professionally managed soccer training for Chicago area youth ages 8-12.  These sessions are run by coaches and players from Chicago Fire and provide an inspirational platform of soccer lessons that extend to everyday life in addition to creating a connection between youth soccer players and their favorite MLS teams.

WHO:                            Roland Hahn, Director of Soccer and Team Development              

100+ Latin American Verano MLS participants and their families    

WHEN:                          Wednesday, 8 of August, 2007

                                    12:00 – 2:00 p.m.

WHERE:                        Rauner Family YMCA

2700 S. Western

Chicago, Il 60608

CONTACT:                    Emigdio Gamboa, Chicago Fire: (708) 496-6737

Fernando Orvananos, PRIMETIME Group:  (323) 655-5127

 

ABOUT VERANO MLS:

Verano MLS is a national MLS initiative for youth (8 – 12 years of age) which provides free soccer training from players and coaches from participating MLS teams.  The program lasts for 6 weeks and is taking place in 5 cities during 2007:  Chicago, Los Angeles, Dallas, Houston and New York

 

In addition to free soccer training, participants will receive a Verano MLS adidas soccer ball, a Verano MLS adidas t-shirt and an opportunity to meet MLS players and coaches. Verano MLS participants will also receive a complimentary MLS game ticket for themselves and members of their family.  In addition to on-field access, a special section in the stadium will be dedicated to Verano MLS participants and their families.

 

Cartoon Network, an MLS partner, will be filming and producing a special bilingual television segment based on Verano MLS’s clinics and activities.

 

Verano MLS joins the already successful MLS Hispanic grassroots lineup of MLS Futbolito, the League’s official 4-v-4 soccer tournament, and Sueño MLS, a month-long tryout for one player to earn a spot with Chivas USA.  Sueño MLS and Verano MLS will expand to include multiple teams next season.  

 

 

MLS Y CHICAGO FIRE  PREPARAN A LAS FUTURAS ESTRELLAS DEL FUTBOL A TRAVES DE VERANO MLS

META ES CAPACITAR Y MOTIVAR JUVENTUD HISPANA DE CHICAGO

 

 

QUE:                             Major League Socccer (MLS) y Chicago Fire cordialmente lo invitan a presenciar uno de los entrenamientos de Verano MLS, una iniciativa gratuita, dirigida profesionalmente y enfocada a la juventud de Chicago de 8-12 años de edad.  Las sesiones son dirigidas por entrenadores y jugadores de Chicago Fire y son una plataforma e incluyen lecciones futbolísticas que se extienden a la vida en general a parte de crear una conexión entre los participantes y sus equipos locales de la MLS.

QUIEN:                         Roland Hahn, Director of Soccer and Team Development  

CUANDO:                      Miercoles, 8 de Agosto, 2007

                                    12:00 – 2:00 p.m.

DONDE:                        Rauner Family YMCA

2700 S. Western

Chicago, Il 60608

CONTACTO:                  Emigdio Gamboa, Chicago Fire: (708) 496-6737

Fernando Orvañanos, PRIMETIME Group:  (323) 655-5127

 

ACERCA DE VERANO MLS:

Verano MLS es una iniciativa nacional de la MLS, dirigida a la juventud (8 – 12 años de edad) la cual provee instrucción de fútbol gratis a futuras estrellas con entrenadores y jugadores de equipos participantes de la MLS.  El programa dura 6 semanas y se esta realizando en 5 ciudades en el 2007: Chicago, Los Angeles, Dallas Houston y Nueva York

 

Aparte de los entrenamientos gratuitos, los participantes reciben un balón de Verano MLS de adidas, una playera de Verano MLS, y la oportunidad de conocer a jugadores y entrenadores de la MLS.  Los participantes también obtendrán boletos gratuitos para ellos y sus familias para asistir un partido de la MLS.  Adicionalmente de tener acceso a la cancha, sección especial del estadio se reservara para presenciar el partido.

 

Cartoon Network, en una  alianza con MLS, estará filmando y produciendo un segmento de televisión bilingüe sobre las clínicas y actividades de Verano MLS.

 

Verano MLS es la tercera iniciativa comunitaria de la MLS incluyendo MLS Futbolito, el torneo oficial de  4-v- 4 de la MLS y Sueño MLS, una abierta con duración de 1 mes para la oportunidad de ganarse un lugar en Chivas USA.  Sueño MLS y Verano MLS se expandirán a mas equipos la próxima temporada.

 

 

 

 

--------