Gold Cup 2007:
Copa Oro 2007: Calendario de entrenamientos en Chicago para el sábado, 23 de junio
MEXICO
USA
NOTES / NOTAS:
-Dates and times are subject to change without notice
-The first 15 minutes of every training session are open to the media to obtain b-roll and photos. Additional media access and player availability is at the discretion of each delegation
Training information is for media only. Please do not release or distribute to the general public.
-Las fechas y horarios están sujeto a cambio
-Los entrenamientos estarán abiertos para la prensa durante los primeros 15 minutos de cada sesión para obtener B-roll y fotografías. Acceso adicional será determinado por cada delegación.
La información de entrenamientos es solamente para la prensa. Por favor no distribuya la información al publico.
Training Site Information / Sedes de los Entrenamientos:
Training Field
7000
Men’s Soccer Field
901 West
Stadium Media Entrances for Sunday's Final / Entradas al estadio para la final del domingo
-All media entrances to the stadium will open at noon
-Media members with the number 4 on their credential will need to enter Soldier Field through Gate 14 on the east side of the stadium.
-Media members with a 5 or 6 on their credential are asked to enter through Gate 25 on the west side of the stadium.
-There are no more parking passes available.
-Las entradas del estadio para los medios abrirán al las 12:00 hrs.
-Miembros de la prensa con el número 4 en su acreditación favor de entrar al estadio por la puerta 14 del lado este.
-Miembros de la prensa con el número 5 o 6 en su acreditación favor de entrar al estadio por la puerta 25 del lado oeste.
-Todos los pases para estacionamiento han sido otorgados
Acreditation / Acreditación
The accreditation center is open daily from 9 AM to 5 PM. It is located inside Gate 1 at Soldier Field. On Sunday, the accreditation center will remain open until the beginning of the game.
El centro de acreditación estará abierto diariamente de las 9 AM a las 5 PM. El mismo esta localizado adentro de la Puerta 1 del estadio Soldier Field. El dia del partido, el centro se quedara abierto hasta el comienzo del partido.
For more information contact/Para más información:
Gabriel Gabor, Venue Press Officer, Gold Cup Chicago -- 917-364-2755 or gabe.gabor@mlsnet.com
or