Gold Cup 2007:
Copa Oro 2007: información para el jueves, 21 de junio
Stadium Media Entrances / Entradas al Estadio
-Media members with the number 4 on their credential will need to enter Soldier Field through Gate 14 on the east side of the stadium.
-Media members with a 5 or 6 on their credential are asked to enter through Gate 25 on the west side of the stadium.
-A very limited number of parking passes will be available at the accreditation center starting at 11 AM. They will be distributed on first-come, first-serve basis.
-Miembros de la prensa con el número 4 en su acreditación favor de entrar al estadio por la puerta 14 del lado este.
-Miembros de la prensa con el número 5 o 6 en su acreditación favor de entrar al estadio por la puerta 25 del lado oeste.
-Un número muy limitado de pases para estacionamiento estarán disponibles en el centro de acreditación del estadio comenzando a las 11 AM.
Internet
-Wireless internet will be available in the press box and photographer areas.
-Internet inalámbrico disponible en el palco de prensa y las zonas de fotógrafos
Acreditation / Acreditación
The accreditation center is open daily from 9 AM to 5 PM. It is located inside Gate 1 at Soldier Field. On game days, the accreditation center will remain open until the beginning of the first game.
El centro de acreditación estará abierto diariamente de las 9 AM a las 5 PM. El mismo esta localizado adentro de la Puerta 1 del estadio Soldier Field. Los días de partido, el centro de acreditación se quedara abierto hasta el comienzo del primer partido.
For more information contact/Para más información:
Gabriel Gabor, Venue Press Officer, Gold Cup Chicago -- 917-364-2755 or gabe.gabor@mlsnet.com
or
Daniel Jankowski, Director of Media Relations, Chicago Fire Soccer -- 708-921-6504 or djankowski@chicago-fire.com